Buzzword bingo isn't restricted to software. The statement just says "Gaudi was a great architect". But it sounds more impressive to talk about "posthumous collaboration", especially if you don't analyze it.