You still have to cover the extended medical care in Canada and they are often bigger than the initial hospital stay in the most expensive cases in either country (years-long therapy, chronic injuries, etc.)

The tortable aspect (compensation for causing personal injury) must also be covered.