Can I rephrase this? "Professional Go players finally have a software good enough to beat them, as a result of which they got better by using the software".
No? The article makes the point explicitly that they did not only get better by using the software; they're also better at playing moves the computer does not play.