No, TMDB doesn't have deeplinks to the providers, but based on the requests the site is doing it's most likely https://www.movieofthenight.com/about/api as it's hotlinking the provider icons from there.