> A human teacher can see the problem from the students perspective ... No current ai would be able to achieve this

Not all teachers are able to see the POV of the student. In fact, i would argue that only exceptionally good teachers are able to.

Whether AI can achieve this level of understanding is still yet to be seen, but i would hope it is possible.