all the ATS (=recruiting softwares) are not built for that

think about it: they typically support looking at one resume at a time, then click a yes/no button, then show the next one

it is not easy to use OpenAI as you mentioned. many problems. one is: you will need to search/scroll for those resumes which the AI selected