Using Unix (AIX) AWK and ksh scripts I had written to process a ton of source code to simplify the code. Only I used pipes. And large files were writing back to themselves while the head was still being read. End result was quite a lot of the larger programs were mangled. Had to restore from backup and some of my best teamies lost 2 weeks of work. And I looked like an idiot for not understanding pipes.
Yet I ask sysadmins today if they would be okay if installing more modern shells on production machines so programmers can deploy scripts using them, and they say no.