Unix utilities are stand alone and used as needed for specific tasks. They hardly change much, have no data persistence, usually no config persistence other than runtime params, and don't know about or call each other directly.

Microservices are moving parts in a complex evolving machine with a higher purpose that can and do affect each other.