Here's one little-known tip I learned from Fastmail support some time ago: it's only possible to train the spam filter using their Web UI. If you're using a 3rd-party client, simply moving messages to your spam folder will have no effect on your filter quality. So to truly flag a message as spam, you must switch to your browser, login to FM, and handle it from there.