The main thing is you need to live near other people with the same rituals.

I suspect your grandparents moved to the US after the holocaust and settled somewhere far from other Jews. Judaism can not be practiced in isolation, it was not setup that way.

Also, nothing stopping you from finding a Chabad near you and reclaiming at least a portion of your heritage.