Not sure if this still works, but:

  defaults write com.apple.desktopservices DSDontWriteUSBStores -bool TRUE

Re: defaults:

https://support.apple.com/guide/terminal/edit-property-lists...