While this made me laugh and there is some truth to it, the nice thing when running the process described in the blog post is that you don't need to know what or how you want to count - the LLM has the knowledge to classify it correctly enough to get good estimations. Go and Rust are both good examples of words that have multiple meanings and are pre-/suffix to many other words.