There's only one piece of software which (with adaptations) runs every Airbus plane. The cost of developing and modifying that -- which is enormous -- is amortized over all the Airbus planes sold. (I can't speak about Boeing)

What failed today is a bunch of Windows stuff, of which there is a vast amount of software produced by huge numbers of companies, all of very variable quality and age.