I see no difference in a visual representation of a crease pattern and a photograph of one. So I would treat the suit just like any case where a photographer believes an artist has made a derivative work from his photograph. Usually, an abstract painter would not be concerned with such things, and so maybe that is why she is having a problem understanding the crease pattern author's complaint.