This is indeed a good interview challenge, and as a candidate I’ve enjoyed taking it the couple of times I have encountered it.

I also like the related challenge of, “add a feature that does X” to a codebase.