I think people will keep buying diamond jewelry with natural because it the product is sold as real/natural diamonds. Prestige is important for the high-end market and most of the price will be markup anyway. (Well diamonds are nearly all markup anyway).
Or even the other way around: with the economies of scale created by industrial use cases removed, mining diamonds just for jewelry could get more expensive.
> Who wants to know their engagement ring was half price?
I mean...a ton of people. My fiancee and I just purchased her ring together and it was pretty much a silent agreement from both sides that lab grown was the way to go (confirmed out loud of course). The stone we ended up getting was about 1/10 the cost the closest natural we could find, and both of us agreed that there are way better ways to spend that money with everything else in the future.
Many people also love jewelry but would rather not have something worth a brand new car on their hand.