>a few creators can sell the equity that is built by many creators at any time, but that all the other creators can only realize their equity if and when the company exits.

That's misleading because an exit (i.e., a sale or an IPO) is usually the only way that owners of real equity in a startup can cash out.