I have used exercism for learning new programming languages in combination with doing Advent of Code. They have a learning track for Erlang (https://exercism.org/tracks/erlang) and you can get feedback for you implementations.