Oh, I'm also too young to have experienced the Lisp hardware. I've tried Genera in an emulator, though, and I've read some of the manuals because it's so interesting. There's a nice user interface programming manual preserved at [1]. Defining commands starts on PDF page 39.

[1] http://www.bitsavers.org/pdf/symbolics/software/genera_8/Pro...