BG3 is the only RPG I would play on a controller, it's very well done. You can also connect a keyboard and monitor to the Steam Deck, BG3 runs at 1080p high locked to 30FPS