I have always assumed that a focus on stock tickers is the natural result when your primary user base is a group of people hyper focused on “total compensation” and stock grants. The name hackernews is merely a playful reference to the history of the site. Like the name “Patriot Act.”