openfreemap.org creator here. Yes, with vector tiles you are basically hosting static files, the server has nothing to do, except HTTPS encryption. Even gzipping is already done in the tiles.
For vector tiles osm.org this is not the case. They should be generated on the fly from the database to show mappers the current state of the map with minimal delay. Yes, the resulting results can be cached like static files, but much more work is done on the server.
