I'm usually able to identify most of the big VAs regardless of the disguise they're putting into their voice. Dan Castellenta, Jon Lovitz, Maurice LaMarche, Rob Paulsen, Jim Cummings all come to mind as ones I've correctly identified in various productions. The list is larger I'm sure.

An AI might be able to gain a higher success rate than me.