I've been itching to use jj for real but the lack of a dedicated Neovim plugin killed my enthusiasm a bit.

Yes, regular git plugins sort-of mostly works, but it's different enough to introduce a lot of painful edges when you do.