> This is for good reason; making some types of systems-y code exception-safe can be tricky to get right and comes with a performance cost. For many companies the juice is not worth the squeeze.

Those types of systems-y code can avoid exceptions if they want. Nobody said exceptions are a panacea. The alternative error models have their own performance and other problems, and those can manifest differently to other types of codebases.