>It's certainly easier until you have to deal with different views of the same content. I do not trust myself to keep things consistent, and neither should you.

I would argue that's not a "static" website, but even so that's still nothing some smart usage of PHP includes or the like can't easily solve.