Not the OP but I have migrated to Hugo as well. There's a number of tools to convert to Hugo from a WordPress XML export. I used wp2hugo, IIRC: https://github.com/ashishb/wp2hugo

Dead easy. Took an afternoon to do everything, including fiddling with DNS and trying different themes, etc.