Indeed. Clear the intersection by continuing along a ‘forward’ path. Meaning if you’re left turn became unavailable (crash, blocked by utility workers or police, sink hole opened up, etc), continue on moving back into the correct lanes for your direction of travel.

Other traffic (who are now, or have been) waiting at a red light should be able to tell you’re in the way and wait for you to move.