At least in my neighborhood these aren't dedicated turning lanes. Most people do pull into the bike lane to make the turn. Instead, the traffic shifts between straight (which leaves open an opportunity to cross) and right turns (which occupy the entire intersection).