The provision requires the president to tell congress that a deal is in the works. Either the executive order makes no such claim and is unlawful, or there really is a deal in the works, or the president is unlawfully making an untrue claim.
There is likely to be no punishment for either of those unlawful outcomes, but they are still unlawful.
TikTok is, as we speak, breaking US law.