I wonder this is also what doomed some, but not all, of meta's hardware efforts like its watch from 2023 (Portal was successful and a solid build but that was more pacakging than manufacturing and died for a different reason: Priorities).

In general though it seems where design/code<->hardware feedback loop needs to be very fast in some cases, it is a non trivial separation of concerns.