Actually, I think I understand now.

From the point of view of "the alternative is people earn less", "disease" does seem a misnomer. I was thinking from the point of view of "the alternative is sectors become more productive", so "disease" doesn't seem to fit as well.