That's not a fair comparison. The user in the word example already had access to the infringing content to copy it, and then paste it into word.

But it has to have that copy, verbatim, to produce it, as you acknowledge.

If dropbox was hosting and serving IP from paramount, paramount would be able to submit a DCMA request to get that data removed.

Not only can you not submit a DMCA request to chatGPT, they can't actually obey one.