The new battery behavior is probably just some POSIX userspace process running under Linux, or perhaps some kernel tweak.

The whole of userspace will be replaced when LineageOS reformats all of the partitions.

It is possible that the new battery behavior has been injected into some deeper part of the hardware, but LineageOS is unlikely to make that worse.