> the term "meme" has evolved from an "animal/person with bold text on it" to mean any joke or popular concept

It's actually the other way around, "meme" existed in the general sense for many years before internet-image-macro-memes became a thing. https://en.wikipedia.org/wiki/Meme#Dawkins