> exact duplicate submissions do get redirected to a single canonical item

Not always. There seems to be some issue with the exactness match. I haven't reported it because I presumed it was intentional. Well, that and there's no obvious bug submission process.