Israelis could just as well have chosen English for a common language, or Arabic, or any other living language. Reviving Hebrew was just as much about nationalist pride (or preserving culture if you like) as reviving Irish was for Ireland.