> many apps aren't available across all these platforms to even make this possible across iOS, OSX, Linux, Android, and Windows,

Thanks to all the spying/telemetry in most of those platforms once you use your privacy protecting app on them you lose the advantage of your data being self-hosted in the first place.