The problem is in economics and scale. Hollywood productions were pretty expensive, hence, there were few of them – and they could be tracked as known narratives. ("Ah, well, this is Ben Hur. We know this.") Gen-AI content is incredibly cheap and thus potentially ubiquitous, and has a real potential to become normalized in common imagination.