This is an interesting concept that in its abstract form applies to far more than inheritance. For example, it's a pretty thoroughly studied phenomenon that if a part of an immigration population becomes radicalized, it's usually the third generation. The reasoning if I recall correctly off the top of my head is similar to your reasoning.