The analogy is perfectly apt. When an AI is trained on work that you've produced, it steals your effort - your work and effort and sweat has been taken by the model and its users.

...unless you think that your employer should be able to withhold wages from you because there's no "physical property" that you've provided to them.