I recently had to setup a Mac and the App store didn't let me add an account, it always asked for my billing details and then complained that the fields where empty when they weren't. As a workaround I had to perform the billing setup on an Android (!) phone using the Apple Music app...