I don’t think this is true. My understanding is that the heart is a very unique muscle because it doesn’t grow. If your heart does grow, either by genetic defect or anabolic abuse, it works much worse. So you’ll live a shorter life.
Heart muscle can shrink in extreme calorie deficits which can lead to heart issues, therefore it must grow when leaving such calorie deficits, even if that growth has an upper bound.