While not exactly the same https://examine.com/ is doing this sort business and seems to be popular. They aggregate and meta analyze research for pills like L-Theanine and people pay $30/month to access it

https://examine.com/supplements/theanine/?show_conditions=tr...