Proton is nowhere near M365 capability set unfortunately. M365 really caters for the big enterprise. Data Loss Protection, integrated security, it has a lot of that stuff in the backend. Not to mention all the gaps in user-facing apps like chat, video, office suite.

Perhaps they will get there but they're nowhere near there right now. You could use it together with MS Office standalone but then you're still dependent on Microsoft.