Most temperature sensors are accurate to 0.1C. Most weather forecast is 0.5C resolution. So yeah only explanation to Americans behavior is an aversion against fractional numbers as you said.