I've just got a self hosted piped.video instance running this weekend. But sadly YouTube seems to be brutal nowadays with blocking these alternative interfaces and the experience was pretty bad. I'll watch how this develops and maybe also give Invidious a try.