> But then Packer has no concept of multi-stage or copying in assets from other containers.

I don't know about containers specifically, since I've never bothered to use packer for that process, but it does seem that packer supports multi-step artifact production and their example even uses docker to demonstrate it https://github.com/hashicorp/packer/blob/v1.9.5/website/cont...