> I'd typically go to booking.com or one of it's competitors

Thats the difference, you opted into the advertising by visiting a website which catalogs hotels. I think most people are against “push” advertising where you are fed an ad for something you were not looking for.