I don't think at all about the Windows host. It's purely a Linux system when I interact with it. Homebrew sort of gives you that too in its setup by virtue of putting all its stuff in a particular path.